Monday, 19 September 2022

Ἀείφωτος Μνήμη

 
, καθς ξημερώνει γιορτ τς γίας Σοφίας
 

Τ πρόσωπα πο φησαν νεξίτηλο τ στίγμα τους μέσα μας μ τν παρουσία τους στν βίο μας, ς χουν παρέλθει τ χρόνια -πάνω π φτ δεκαετίες- ν τούτοις παραμένουν στν ψυχ κα στ νο ζωντανά, φωτεινά, πανσεβάσμια κι γαπημένα. τσι, ταν τ βήματα το χρόνου φτάσουν στν χαρισματική μέρα τς ορτς τους, τς μέρας κείνης δηλαδή, πο κκλησία τιμ τν γιο τν γία, τν ποίων τ νομα λαβαν τν περιούσια μέρα τς βαπτίσεώς τους, τότε φανερώνεται μπροστά μας κα Μορφή τους, κείνη πο εχαν σαμε ν φτάσουν στν τάφο τους κα τος καλύψει τ παγωμένο τ χμα.
 
Ξημερώνει, λοιπόν, γιορτ τς γίας Σοφίας. Τς μέρας πο γιόρταζε γιαγι Σοφία, πο φυγε πρν π σαράντα περίπου χρόνια σ γεροντικ λικία κα κυκλωμένη π παιδιά, γγόνια κα δισέγγονα.
 
μως γι μένα ταν κάτι σν δεύτερη μάνα μου, φο ατ μ κοίμιζε στ «ποδαράκια», μο λεγε στορίες κα παραμύθια σιμ στν παραστιά, μο μαθε ν’ γαπ κα ν τιμ τ γ κα τος καρπούς της, μ δίδαξε τ πς ν καθαρίζω τ χτήμα, ν κλαδεύω τ δέντρα κα συνάμα μ συμβούλευε ν μάθω γράμματα, γιατ κείνη μήτε ν πογράφει δν ξερε. Κι ατ γιατ γεννήθηκε σ πολυμελ γροτικ οκογένεια κι π μικρ ταν στ χτήματα, δουλεύοντας μ πομονή, πακο κα φιλοτιμία. κόμα κα ν «στρεμματίζει» ξερε, δηλ. ν σκάβει τ γς, στε ν φυτευτε τ νέο τ μπέλι, λλ κα τ λεγόμενα «ξερικά», δηλ. τ φυτ πο βαζαν τος θερινος μνες, πως κρεμμύδια, σκόρδα, κολοκύθια κα ναπτύσσονταν π τν γρασία το νιόσκαφτου χώματος. Ατ λα, φυσικ, συνέβαιναν δ κα 50 - 60 χρόνια, πρν καταστραφε δηλ. τμόσφαιρα κα μολυνθε.
 
Θυμμαι λ’ ατ κα νοσταλγ κείνους τος καιρούς, τος κοπιαστικος ντως, μως πλούσιους σ γαθ μόλευτα κα νοστιμότατα. πως ταν τ δίχως σκουλήκια κεράσια κα βερύκοκα, τ τρυφερ τ μάραθα πο συνόδευαν τ βραστ τ κολοκύθι, ο ντονα ρωματισμένες ντομάτες, ο σηπες κα γερς χλάδες, ο δροσάτες κα ο «μπορτουγάνες» -πως τς λέγανε- κα τόσα λλα.
 
Ατ μο ρθαν στ νο πόψε, λοιπόν, μ τ γιαγι ν πρωτοστατε,  ν συλλέγει, ν συμβουλεύει. Κι ατ τ βαθει βιώματα μαζ μ τ τρεμάμενη φωνή της κόμα μ κολουθον…   
 
π. Κ.Ν. Καλλιανός
16 Σεπτεμβρίου

Sunday, 18 September 2022

2ο Έτος Βυζαντινής Μουσικής στο Bristol

 
Τα Μαθήματα Βυζαντινής Μουσικής και Εκκλησιαστικής Ψαλμωδίας στο Bristol, θα συνεχιστούν για δεύτερη συνεχή χρονιά, μέσα στο πλαίσιο της Ελληνορθόδοξης Κοινότητας των Αγίων Ενδόξων, Πανευφήμων και Πρωτοκορυφαίων Αποστόλων Πέτρου Παύλου.
 

Τα εν λόγω Μαθήματα θα αρχίσουν την ερχόμενη Παρασκευή 23 Σεπτεμβρίου και θα διδάξει -όπως και πέρσι- ο Καθηγητής Βυζαντινής Μουσικής Δρ. Δημήτρης Σαλαπάτας. Πληροφορίες στην αφίσα της παρούσας ανάρτησης. Όλοι ευπρόσδεκτοι!

Saturday, 17 September 2022

Την Παιδεία και τα μάτια μας

 
Με το άνοιγμα των σχολείων ονειρεύτηκα πως πολιτικοί και πολίτες ένα Σεπτέμβριο συμφωνήσαμε ανακωχή για λίγες ημέρες. Σκοπός, να υπάρξει ένας μεταξύ μας γόνιμος διάλογος για το τι Παιδεία επιθυμούμε και τι εκπαίδευση μας χρειάζεται, ώστε όλη η σπουδάζουσα νεολαία να έχει πετυχημένη σύγχρονη εκπαίδευση, να αγαπήσει την Πατρίδα μας και να θέσει ως σκοπό ζωής να την βοηθήσει να αναπτυχθεί περαιτέρω και να προοδεύσει. Ως Έλληνες έχουμε από τους προγόνους μας πολλά εφόδια για μια σωστή πρωτοπόρο Παιδεία και είναι λάθος να μην τα αξιοποιούμε.
 

Είναι λυπηρό το γεγονός πως πολιτικοί και πολίτες, στη μεγάλη μας πλειονοψηφία, στο θέμα της Παιδείας δίνουμε βάρος στα άνευ ουσίας ζητήματα και υποτιμάμε τα ουσιώδη. Συνήθως τα αγνοούμε, συνηθέστερα δεν θελήσαμε να τα μάθουμε και συνηθέστατα οι περισσότεροι από αυτούς, που έχουν πρόσβαση στα ΜΜΕ, ακολουθούν ξένες προς την Παράδοσή μας ιδεολογίες και  επιδιώκουν να επιβάλλουν το παράλογο ως λογικό, το ανήθικο ως ηθικό και το παρακμιακό και σκοταδιστικό ως προοδευτικό.
 
Η αδιαφορία στην ουσιαστική  αντιμετώπιση της Παιδείας  στη Πατρίδα μας έχει τραγικές συνέπειες. Αναφέρω συγκεκριμένα πρόσφατα γεγονότα. Σε δημοσκόπηση, που δημοσιεύθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2022 και στην ερώτηση «ποιο νομίζετε ότι είναι το σημαντικότερο πρόβλημα, που αντιμετωπίζει σήμερα η χώρα μας;» μόλις το 1% των ερωτηθέντων είπε ότι είναι η Παιδεία! Δεύτερον, η ΜΚΟ «Κλίμακα» στις 10 Σεπτεμβρίου 2022 δημοσίευσε στοιχεία, με βάση τα οποία κάθε χρόνο στην Ελλάδα 500 άνθρωποι αυτοκτονούν. Περί την ημέρα εκείνη έζησα προσωπικά το τραγικό γεγονός της αυτοκτονίας ενός ανθρώπου είκοσι πέντε ετών, σε κωμόπολη της Αρκαδίας.
 
Η ίδια ΜΚΟ στην ανακοίνωσή της αναφέρει ότι η 24ωρη γραμμή παρέμβασης για την αυτοκτονία  δέχθηκε 21.018 κλήσεις στο 2021 και ότι ο αριθμός των αυτοκτονιών παρουσιάζει μια σταθερά αυξητική τάση. Στο τραγικό αυτό γεγονός, της απωλείας εκατοντάδων ζωών κάθε χρόνο, δεν έχουν τόσο σημασία οι στατιστικές και οι αριθμοί, όσο οι αιτίες που τις προκάλεσαν. Και στην περίπτωση έχει βασική ευθύνη η Παιδεία, που ξεκινά από το σπίτι και φτάνει στην εκπαίδευση όλων των βαθμίδων. 
 
Παλαιότερα τα παιδιά από τα χωριά τους πήγαιναν σχολείο περπατώντας σε κακοτράχαλα μονοπάτια με σκισμένα παπούτσια και στην τάξη συνωστίζονταν δεκάδες. Και στο Πανεπιστήμιο πήγαιναν με σοβαρές οικογενειακές οικονομικές θυσίες και εργαζόμενα πλήρωναν δίδακτρα και εξέταστρα. Μάθαιναν όμως το χρέος τους προς την Πατρίδα. Σήμερα τα σχολεία ελάχιστα διδάσκουν στα παιδιά περί φιλοπατρίας και προσπαθούν να παράγουν υπηκόους ωφελιμιστές και καταναλωτές. Αλλά και στην προσπάθεια αυτή αποτυγχάνουμε. Σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία της Eurostat στην Ελλάδα εννέα στους δέκα νέους ηλικίας έως 29 ετών που σπουδάζουν δεν έχουν οποιαδήποτε επαφή με την αγορά εργασίας...
 
Ο ωφελιμισμός σήμερα είναι το σαράκι της προσφερόμενης από οικογένεια και κράτος Παιδείας. Αυτός κατατρώγει την αγάπη προς την Πατρίδα και κατασκευάζει κοσμοπολίτες, που ζουν με μόνη επιθυμία να κατακτήσουν την Κίρκη της καλοζωίας.
 
Γιώργου Ν. Παπαθανασόπουλου

Friday, 16 September 2022

Γκραφίτι στο Νηπιαγωγείο της... Άγκυρας

 
Στην περιοχή Kingswood του Ανατολικού Bristol βρίσκεται το Νηπιαγωγείο της «Άγκυρας», το οποίο είναι δημοφιλές Νηπιαγωγείο και έχει χαρακτηρισθεί ως «Καλό» από τις Υπηρεσίες Επιθεώρησης του Αγγλικού Υπουργείου Παιδείας.
 

Σε έναν μεγάλο εξωτερικό τοίχο του Νηπιαγωγείου έχει ζωγραφιστεί μια θαυμάσια σύνθετη παράσταση, η οποία είναι πολύ ελκυστική και φιλική προς τα νήπια, με στοιχεία που παραπέμπουν σε παιδικές ιστορίες και σε γνωστές φιγούρες πρωταγωνιστών των ιστοριών αυτών.

Wednesday, 14 September 2022

Ύψωση του Τιμίου Σταυρού

 
Η Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία μας τιμά και πανηγυρίζει σήμερα τη Δεσποτική Εορτή της Παγκοσμίου Υψώσεως του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
 

Στην εκκλησία μας στο Bristol της Δυτικής Αγγλίας (απ’ όπου και η φωτογραφία), όπως και σε ολόκληρη την Οικουμένη τελούνται σήμερα οι νενομισμένες Ιερές Ακολουθίες για να τιμηθεί το ιερότερο σύμβολο όλων των Χριστιανών. Ας έχουμε την ευλογία και τη βοήθεια του Τιμίου Σταυρού στη ζωή και στα έργα μας.

Tuesday, 13 September 2022

Πύργος του ρολογιού στο βασιλικό δάσος

 
Clock Tower at Kingswood, Bristol
 
Ο χαρακτηριστικός τριώροφος πύργος στην Regent Street, της περιοχής Kingswood του Ανατολικού Bristol, χτίστηκε το 1897, με σκοπό να τιμηθεί το διαμαντένιο ιωβηλαίο της Βασίλισσας Βικτώριας.
 


Είναι απόλυτα διακριτικός με την κεντρική σκηνή του από κόκκινο τούβλο και την οροφή από σχιστόλιθο με θυρίδες, έναν περίεργο συνδυασμό κλασικού και γοτθικού.
 


Το ρολόι εγκαταστάθηκε από την εταιρεία Kemp Brothers, τους κατασκευαστές ρολογιών της Union Street στο Bristol και εξακολουθεί να λειτουργεί τέλεια μέχρι σήμερα.

Monday, 12 September 2022

Τά ἐπιλεγόμενα μιᾶς παρουσιάσεως βιβλίου

 
Πολλ πράγματα νθρωπος μπορε ν’ πωλέσει σ’ λο τ μάκρος τς ζως του. μως κανες δν μπορε ν το άφαιρέσει τς ναμνήσεις του, ατ τ ερ θησαυρίσματα, πο ταμιεύονται σ πολύτιμες τς ψυχς μυστικς κοσμηματοθκες. Κι π κε νασύρονται σ ρες πικρς κα φαρμακωμένες τς στυγνς καθημερινότητας, γι ν το φέγγουν στ γύρω του σκοτάδι πο πάνθρωπα πλώνεται. Κι ο ναμήσεις ατές, δίως κενες το καιρο πο νθιζε μι παιδικότητα στολισμένη μ νειρα, ασιοδοξία κα φωτειν  προοπτικ, εναι πο ποτελον τν βασικ ξονα γύρω π τν ποο κα ξακτινώνεται λη συγγραφικ παρουσία το βιβλίου ατού.
 

δελφο κα πατέρες, ρίτιμε κ. Δήμαρχε, έντιμότατοι κ. ντιδήμαρχοι, κλεκτο Δημ. Σύμβουλοι, πολύτιμοι βιβλιοπαρουσιαστές, προσφιλες συμπατριτες μου Κληματιανο, γαπητο Σκοπελίτες κα φίλοι το νησιο μας, μ ερ δέος κα ληθιν συγκίνηση σς καλωσορίζω κα σς εχαριστ γι τν τιμή, τν ποία μαρτυρε παρουσία σας.
 
Δν χω πρόθεση ν ποσιωπήσω τν βαθύτατη γνοια μου: τι δηλ. τ βιβλιο ατ εναι π τ πλέον γαπημένα μου, γιατ δν περιέχει μονάχα σπαράγματα τς παλις Κληματιανς κοινωνίας κα βιοτς, λλ κυρίως πειδ στς σελίδες του κατατίθενται κα ατοβιογραφικ στοιχεα, ναγκαα ξάπαντος, στε ν σταθε κα ν φανερωθε μβιωμένος χρόνος, πο τ πασπαλίζει, πως πρωϊν δροσι τ μισοφωτισμένα στ πρτο λίοφως νθη. 
 
πισκεπτόμενοι τώρα τς σελίδες το νω βιβλίου, τ πρτο πο παρατηρομε εναι τι ποτελε ναπόσπαστη συνέχεια μ τ προηγούμενο, τ, Σεργιάνι σ ξεχασμένα μονοπάτια - Σελίδες π τν στορία κα λαογραφία το Κλήματος, πο κυκλοφορήθηκε πρν π 22 χρόνια μ τν φροντίδα το τότε Πολιτιστικο Συλλογου Ν. Κλήματος.  Κα δ θ θελα ν μο πιτραπε ν μολογήσω, τι μ ατ τ τεχνα κα πενιχρ γραφτ τεκμήρια πιθυμ ν τιμήσω τν γενέθλιο τόπο μου κα τος νθρώπους του, πο ο περισσότεροι  π ατος, δυστυχς, χουν ναχωρήσει. Δ γνωρίζω ν τ κατάφερα, μως προσπάθησα, δίως σ ατ τ δεύτερο μέρος ν νασύρω π τ στάχτη πο τ σκέπαζε, πρόσωπα, γεγονότα κα συμπεριφορές. Γιατ μέχρι κε εναι τ ρια ατο πο γράφει, καλύτερα συν-γράφει, φο δν μπορε ν ταμιεύσει κα χους, μυρωδιές, κινήσεις κ.. Μ λίγα λόγια δν εναι εκολο ν ζωγραφίσεις εκόνες κα ν φανερώσεις χους, πως  τ βαρ τ βάδισμα το τσοπάνη, πο χειμώνα καιρ γυρίζει στ σπίτι του μουσκεμένος π τ πόβροχο, πάνω στ κουρασμένο ζο του, πο κατεβαίνει τ βρεγμένο καλτερίμι ργά, κουρασμένα, σιωπηλά. Μήτε μπορε ν νασύρει π τς στοιβάδες το χρόνου τ σιωπηλ χιονοσκέπαστο χωρι, πο π τος καπνοδόχους νεβαίνει ς λλο λιβανωτ εωδι τν ξύλων το δάσους πο κανε στν παραστι τν ελογημένη τν σμ π τ ζεστ τ λάδι π τς τηγανίτες μ τ μυρωμένο πετιμέζι πο τοιμάζονται.
 
Μήτε περιγράφεται εωδι κείνη π τ νοιξιάτικο ρωμα το πιταφίου, το παλιο πιταφίου, το στολισμένου μ τ νθη πο νάθρευαν ο Κληματιανς στς γλάστρες κα στος μικρούς τους κήπους. Κι δ θέλω ν μνημονέψω κάποιες π τς στολίστρες, πως τ θει τ ναργυρώ το καπετν Χρήστου, τς δελφές της Μαγδαλινίτσα κα ναστασία, τ θει τ Λενι τ Ράπαινα, τ θει τν Ορανία, τ γιαγι το Παναγιώτη το Σταμούλη, τν λεξάνδρα τν Καραμαλίνα, τν ντρομάχη τ μητέρα το Γιάννη το δραίου, τ Μακακ τν πιτρόπισσα, τ Ρήτα το Γιάννη Δήμου, τ θει τν λεξάνδρα το Μπερδάνη κ.. λες τους λλησμόνητες κα σιμ στν γκαλι το Θεο ναπαμένες.
 
μως να λλο στοιχεο πο ζήσαμε στ παλιό μας τ χωριό κα τ ποο σιγ σιγ μακραίνει π τ σημεριν βιοτ ταν κενο τ θάνατο πνεμα το κοινοτισμο. Κι ταν μιλμε γι κοινοτισμ ννομε συνεργασία, συνδρομ στς νάγκες το λλου, το συγχωριανο, το συνανθρώπου. τσι, ταν μφανίζονταν να γεγονς εχάριστο θλιβερό, πως παντρις, γάμοι, κηδείες, μνημόσυνα, λλ κα γιορτς κόμα, ττε τν οκογένεια πο λάχαινε ν χει τ γεγονς ατ τ συνέτρεχαν συγγενες, φίλοι, γείτονες κα βοηθοσαν στε ν γίνουν λα σο μπορον καλύτερα. Μ λίγα λόγια στς περιπτώσεις ρραβώνων, γάμων, λλ κα μνημοσύνων, πρεπε ν γίνουν λ.χ. τ γλυκ τ κόλυβα. τσι μαζεύονταν ο γυνακες κι λλες σπαζαν τ μύγδαλα, λλες τ πάστρευαν, τ σπριζαν κα στ τέλος τ τρίβανε. Πρέπει δ ν γνωρίζουμε, πς παλιότερα δν πρχαν μηχανς ν κόβουν τ καθαρισμένα μύγδαλα, λλ τ τρίβανε μ προσοχ κα πομον μ τ «λάλαρο», τ μεγάλο λευκό, σ σχμα γροθις βότσαλο. Μετ τ πεξεργάζονταν κα φτιαχαναν τ γλυκ μύγδαλο το κουταλιο, τ χαμαλι τ μυγδαλωτά κ.. Βλέπετε, τότε πουσίαζαν βιοτεχνίες παραγωγς τν νωτέρω κι ταν ναγκασμένοι, βοηθώντας νας τν λλο, ν συνδράμουν στ μεγάλα αύτ χοσμέτια.
 
Μι λλη ψη το κοινοτικο πνεύματος ταν κα τ «γιαρτίμι» σ γροτικς ργασίες, στ πάστρεμα τν άμυγδάλων, στ μάζεμα το δαμασκηνού τς λις κι κόμα σ να σωρ λλες περιπτώσεις.
 
Σκοπός μου δν εναι ν ναφερθ μ λεπτομέρειες, πο σφαλς θ κουράσουν, λλ ν σς δώσω ν καταννοήσετε γιατ γράφτηκε ατ τ βιβλίο, πο προσπαθε ν διασώσει ψεις π γεγονότα, σχολίες κα συμπεριφορς νς λλου καιρο: τότε πο δν εχε εσβάλει στ σπίτια τηλεόραση κα ο γειτονις τ καλοκαίρια τ σπίτια τ χειμωνιάτικα πόβραδα γέμιζαν μ συντροφις. Κι ταν στ’ λήθεια ατ μι δίοτυπη ψυχοθεραπεία, σχεδν λησμονημένη σήμερα. Θ θελα πίσης ν’ ναφερθ κα στ γλέντια, στ πανηγύρια (τν γ. ναργυρων, τς γ. Παρασκευς, τς Παναγίας τς λιώτισσας -πως τν ναφέρει Δαπόντες), μως σς φήνω ν ταξιδέψετε μ τ νο κα τν καρδιά σας, στε μέσ’ στ σύθαμπο το χρόνου στοργικ ν’ γναντέψετε τν «κάβο» λ.χ. μ τ τσαλίμια πο κάνει πρώτος χορευτς, τς εχς κα τ τσουγρίσματα τν ποτηριν στς παρέες, τ νοσταλγικ τραγούδια, τ μυρωμενα μαγειρευτ φαγητ κα τόσα λλα κόμη.
 

Λέω ν τελειώσω… Γιατ ν θυμηθ τν παλι τ βρύση μ τς λανες πο τς γεμίζαμε τ καλοκαιριν τ βράδυα μ πομονή, λλ κα μ πολλ κούσματα π τς μεγαλύτερες τς γυνακες -ν δν παρεμβάλλονταν φράσεις κωμικς, πως «ρ χουλέρα, μπατκ μπατκ πγις κι γιομσεις κι ας ξιρις οτι ημνα γώ….» κ.α. κόμα- θ πεκταθ πολύ.
 
Θθελα πίσης ν θυμηθ κα τ σπίτια μας τ λησμονημένα σήμερα μ τς μυρωδιές τους κα τ  στοργ τν ποία νοιώθαμε σιμ στ τζάκι ταπεινά, φτωχικ κα νοικοκυρεμένα σπίτια μ τὰ ἀγγειά τους κα τ κμάντο τους, δίχως περβολές, φωτισμος κα λλες πολυτέλειες. Κι ν θυμηθομε κα τν λεξανδριν τότε θ ψυθιρίσουμε τος ξαίσιους στίχους του «Οικίας περιβάλλον, κέντρων, συνοικίας που βλέπω κι όπου περπατώ· χρόνια και χρόνια.»
 
Θθελα, λοιπόν, ν θυμηθ πολλά… Συγχωρέστε με μως γιατ συγκίνηση μο καταπίνει τ φωνή. Γι’ ατ κα προσπάθησα ν διασώσω μέσα στς σελίδες το βιβλίου ατο ,τι ζησα, ,τι θυμόμουν, σα κουσα καί βαθι βίωσα.  Γιατ τ βιβλιο «– είναι ένας ολάκερος κόσμος, κόσμος συμπυκνωμένος, κόσμος δυναμικός, κόσμος ικανός να αλλοιώσει και να διαμορφώσει τον άνθρωπο. Το λιγότερο, ένα βιβλίο είναι μια ψυχή που ντυμένη λέξεις, φράσεις κι εικόνες, ταξιδεύει ανάμεσα στους αιώνες, γεμίζοντας φως και πόνο κι αγάπη τους ανθρώπους» (Κ.Ε. Τσιρόπουλος).
 
Περατώνοντας τ λόγο μου σς διαβάζω να παράθεμα π μιν γαπημένη μου νουβέλα , τ Παγαν το Στρατή Μυριβήλη. Κα τ διαβάζω γιατ λόγος το Μυριβήλη εναι πόλυτα συντονισμένος με σα θησαυρίζονται στ «Κα τ σεργιάνι συνεχίζεται».
 
«Τώρα λοι ατο εναι συχωρεμένοι, διάβηκαν σ ν μν ετανε, σβησε σκιος τους πάνω π τ γής. Μόνο Παρασκευς πόμεινε, ν ζε κα ν τ᾿ ναθιβάλει μς στ νο του να πρς να, τούτη τ νύχτα το Δωδεκάμερου. Κι σο ζε ατς θρχουνται ν τόνε βρίσκουν λες ο γαπημένες θύμησες π τ ξέμακρα τν καιρν κα τν τόπων, πως γυρίζει στ κούφιο κυβέρτι τ σμάρι τν μελισσιν κα τ γυρίζει βου κα σάλαγο.
 
Κάποια μέρα θρθει βέβαια κα δική του ρα ν φύγει, κα τότες πλι θ πεθάνουν μαζί του λ᾿ ατά. Πρόσωπα, θυμητικά, χρώματα κα φωνές» (Στρατής Μυριβήλης, Τ Παγανά).
 
Ναι, κάποτε κι γ θ φύγω κα θ πάρω πολλ μαζύ μου π τ σα ζησα στ παλιό μας τ χωριό. μως κάποια π ατ θ μένουν θησαυρισμένα στ βιβλίο ατό.
 
Τα φήνω, λοιπόν, ς κληρονομι τν ποία κα φιλοκερδς λλ’ γκαρδίως προσφέρω στν κάθε Κληματιανό, που γς. σοι πιθυμον μπορε ν τν κρατήσουν μ ερ ελάβεια μέσα τους, λλ κα να τν ποποηθον σοι παψαν μ τρυφερότητα ν νοσταλγον κα ν πιστρέφουν -κατ τόν λεξανδριν πάντα- λησμονώντας τς ρίζες τους
 
Θ μο πιτρέψετε ν καταθέσω τν βαθει εγνωμοσύνη στος προλαλήσαντες ντίμους κα καλούς συγχωριανούς μου, τν Γιατρ κα πρ. Πρόεδρο το Πολιτ. Συλλόγου Ν. Κλήματος τν κ. Παν. Γρ. Σταμούλη κα τν κπαιδευτικ κ. Γιάννη ναστ. δραίου πρ. Πρόεδρο το χωριο μας κα πρ. ντιδήμαρχο, λλ κα σ Σς γαπητέ μου κ. Δήμαρχε πο γκαλιάσατε μ λο τ σεβαστ Δημ. Συμβούλιο τ βιβλίο ατ κα τ συμπεριλάβατε στς κδόσεις το Δήμου μας, πως πίσης εύχαριστ κα λους σς, πο παραβρεθήκατε σ ατν τν κδήλωση κα μ πομείνατε… Θες ν Σας ελογε πλούσια λους.
 
π. Κωνσταντίνος Ν. Καλλιανός

Σημείωση: Ἀναγνώστηκε κατὰ τὴν παρουσίαση τοῦ βιβλίου «…Καὶ τὸ σεργιάνι συνεχίζεται…», ποὺ πραγματοποιήθηκε στὴ Σκόπελο, τὸ Σάββατο 27-8-2022.