Spring Garden

Η Άνοιξη έφθασε και μας έφερε μεγάλη χαρά.

Σύντομα θα μας φέρει και την Ανάσταση.

Ο κήπος μας, με την προσωπική φροντίδα και σφραγίδα της καπετάνισσας, ανθοφορεί.

Για του λόγου το αληθές παραθέτω κάποιες φωτογραφίες.

Ας μου συγχωρήσει ο ηλιογράφος τις όποιες ατέλειες.

Βρήκα επίσης και δυο ποιήματα με σχετικά θέματα. Είπα να τα συμπεριλάβω κι αυτά.

My Spring Garden

Here is my little garden,

Some seeds I'm going to sow.

Here is my rake to rake the ground,

Here is my handy hoe.

Here is the big, round yellow sun;

The sun warms everything.

Here are the rain clouds in the sky;

The birds will start to sing.

Little plants will wake up soon,

And lift their sleepy heads;

Little plants will grow and grow

In their little, warm earth beds.

A Spring Garden

The blossoming of new life
A spring garden of beauty

To prepare you to embrace

The season with freshness,

To offer her benevolence

A smile of love and vigor

The beauty of flowers budding

Bees and butterflies rejoicing

Spreading fragrance of spring

To awaken you in her blossom

To begin a new day's chore

To offer your due diligence

To receive her gift of loyalty

To bask in spring’s newness

To immerse in her novelty

To enjoy the season as it unfolds

To soak up in her divine beauty

Wrapped in evening splendor!

.

Oyekake Satty Joshua

.