Professor of Greek in Oxford

 

Appointment of Regius Professorship of Greek in the University of Oxford

 

The King of England has approved that Professor Laura Swift, Professor of Greek at the University of Oxford and Fellow and Tutor in Classics at Magdalen College, be appointed to the Regius Professorship of Greek at the University of Oxford in succession to Professor Gregory Hutchinson. The Regius Professorship of Greek was established by Henry VIII in 1541.
 
Professor Swift took her BA in Literae Humaniores at Magdalen College, Oxford in 2002, followed by an MSt and DPhil at Oxford, completing her doctorate in 2007. She subsequently held academic and research positions at Oxford and University College London before taking up a Lectureship at the Open University in 2012. She returned to Oxford in 2022 as Tutorial Fellow in Classics at Magdalen College and Associate Professor of Greek in the Faculty of Classics, and was awarded the title of Professor in 2024. The Regius Professorship is held in association with an Ordinary Studentship (professorial fellowship) at Christ Church.
 
Welcoming the appointment, The Very Revd Professor Sarah Foot FRHistS FSA, Dean of Christ Church, commented:
 
Professor Swift’s appointment is excellent news. Her distinguished work on ancient Greek literature, alongside her commitment to widening engagement with Classics, will enrich the academic life of Christ Church. We look forward with great pleasure to her taking up the Regius Professorship.
 
Professor Swift is a literary critic of ancient Greece, specialising in Greek tragedy and lyric poetry. Her doctoral thesis received the Hellenic Foundation Thesis Prize and her subsequent research has received international recognition including an Alexander von Humboldt postdoctoral fellowship and a Philip Leverhulme Prize.
 
She is known particularly for her work on the relationship between Greek tragedy and other forms of choral poetry, including her book The Hidden Chorus, and for her work on fragmentary texts from antiquity. She wrote the first complete commentary on the seventh-century BC poet Archilochus.
 
Professor Swift also works with contemporary theatre-makers and other creative practitioners, exploring how fragmentary ancient texts can inspire new creative work. She is an active advocate for making Classics accessible to wider audiences and has contributed to the development of the Classical Civilisation A level curriculum, as well as working across radio, podcasts, theatre and literary festivals.

Νέος Βρετανός Πρέσβης στην Αθήνα

 
Δήλωση του νέου Βρετανού Πρέσβη στην Ελλάδα Στήβεν Λίλλι CMG, με την ευκαιρία επίδοσης των διαπιστευτηρίων του.
 

Τον συγχαίρουμε για τα άριστα ελληνικά του.
 
Το βίντεο είναι εδώ

Ελληνικά επώνυμα

 
Το ελληνικό επώνυμο κρύβει ένα μικρό κομμάτι από την ιστορία της οικογένειας αυτού που το φέρει.
 

Ορισμένες καταλήξεις επωνύμων μπορούν μερικές φορές να μας δώσουν στοιχεία για τον τόπο καταγωγής μιας οικογένειας.
 
Η κατάληξη -άκης συνδέεται συχνά με την Κρήτη, η κατάληξη -όπουλος με την Πελοπόννησο, η κατάληξη -άκος με τη Μάνη και τη Λακωνία, ενώ οι καταλήξεις -ίδης / -ιάδης συνδέονται με τους Πόντιους Έλληνες, τη Μικρά Ασία και τη Βόρεια Ελλάδα.
 
Φυσικά, αυτό δεν αποτελεί απόλυτο κανόνα, καθώς οι ελληνικές οικογένειες μετακινούνται εδώ και πολλές γενιές σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας, αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο. Ωστόσο, τα επώνυμα εξακολουθούν να κουβαλούν μέσα τους εκπληκτικές ιστορίες για τους τόπους καταγωγής, τους προγόνους και τις οικογενειακές ρίζες.
 
Μερικές φορές, το επώνυμο είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό όνομα… Είναι ένα μικρό κομμάτι της Ελλάδας που ταξιδεύει με αυτόν που το φέρει, όπου κι αν βρίσκεται!

Γιορτή των Ευρωπαϊκών Γλωσσών στο Λονδίνο

 
Στις 26 Σεπτεμβρίου τ.έ., με αφορμή την Ημέρα Ευρωπαϊκών Γλωσσών, η ελληνική γλώσσα και πολιτισμός είχαν την τιμητική τους στην καρδιά του Λονδίνου!
 

Το ελληνικό περίπτερο προσέλκυσε πλήθος κόσμου, σημειώνοντας τεράστια απήχηση σε μικρούς και μεγάλους μαθητές από όλο το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίοι έδειξαν τεράστιο ενδιαφέρον να γνωρίσουν τη γλώσσα και την κουλτούρα μας.
 
Το Ελληνικό Σχολείο του Bristol βρέθηκε εκεί και μοιράστηκε όμορφες στιγμές, με τους εξαιρετικούς εκπαιδευτικούς και μαθητές του σχολείου.
 
Το Ελληνικό Γυμνάσιο-Λύκειο Λονδίνου, εκπαιδευτικοί και μαθητές, ήταν παρόντες στην εκδήλωση, αποδεικνύοντας τη δύναμη και τη συνοχή της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης.
 
Μια υπέροχη γιορτή γεμάτη χαμόγελα, μάθηση και περηφάνια για τη γλώσσα μας!

The first European alphabet

 
The Ancient Greeks were the first Europeans to invent an alphabet, paving the way for all modern European languages!
 

Their writing evolved from mysterious origins - some say it began with Proto-Greek speakers as early as 2500 BC, others believe it came even earlier!
 
Imagine how this ancient alphabet shaped the way we communicate today!

Το αρχαιοελληνικό μυστικό της Σκωτίας

 
Η Αρχαία Δύναμη που Άλλαξε την Ιστορία
 

Η Σκωτία, μια χώρα με πλούσια  ιστορία και επιβλητικά τοπία, κρύβει στις ονομασίες των τόπων της μια απρόσμενη σύνδεση με την αρχαία Ελλάδα. Πέρα από τους μύθους και τις θρυλικές ιστορίες, μια προσεκτική ματιά στα τοπωνύμια αποκαλύπτει μια γλωσσική γέφυρα που διασχίζει χιλιετίες, υποδηλώνοντας πιθανές επαφές και επιρροές που χάνονται στα βάθη του χρόνου.
 
Η ιδέα ότι η Σκωτία μπορεί να έχει αρχαιοελληνικά τοπωνύμια φαντάζει αρχικά παράδοξη. Ωστόσο, η ετυμολογία ορισμένων ονομάτων, ειδικά σε παράκτιες και νησιωτικές περιοχές, υποδηλώνει μια βαθύτερη σύνδεση που ξεπερνά τη σύμπτωση. Αυτή η ανακάλυψη όχι μόνο εμπλουτίζει την  ιστορική μας κατανόηση, αλλά προσφέρει και μια νέα οπτική για την παγκόσμια διάδοση του ελληνικού πολιτισμού.
 
Γλωσσικά Αποτυπώματα: Από την Αρχαία Ελλάδα στη Σκωτία
 
Πολλά από τα τοπωνύμια που έχουν εντοπιστεί στη Σκωτία, κυρίως στις δυτικές ακτές και τα νησιά, φέρουν μια ηχητική και εννοιολογική συγγένεια με αρχαίες ελληνικές λέξεις. Αυτό υποδηλώνει ότι οι «ονοματοθέτες» μπορεί να ήταν αρχαίοι Έλληνες ναυτικοί, έμποροι ή εξερευνητές που έφτασαν σε αυτές τις μακρινές περιοχές.
 
Ας δούμε μερικά χαρακτηριστικά παραδείγματα:
 
·        Ayr: Μια παραθαλάσσια πόλη στα νοτιοδυτικά της Γλασκώβης, η ονομασία της οποίας παραπέμπει στην ελληνική λέξη «αέρας» ή «αέρηδες», περιγράφοντας εύστοχα την εκτεθειμένη γεωγραφική της θέση.
 
·        Gigha: Ένα νησί που ηχεί σαν τη λέξη «Γίγας», υποδηλώνοντας ίσως κάτι το επιβλητικό ή μεγάλο.
 
·        Jura: Ένα άλλο νησί, το όνομα του οποίου είναι πανομοιότυπο με το ελληνικό νησί των Κυκλάδων, Γιούρα.
 
·        Colonsay: Η ονομασία αυτού του νησιού μπορεί να κρύβει την ελληνική λέξη «Κολώνα», ενώ στο αγγλικό λεξικό αποδίδεται και ως «αποικία», μια έννοια που συνδέεται άμεσα με την ελληνική ναυτική εξάπλωση.
 
·        Iona: Ένα νησί που εύκολα παραπέμπει στον «Ίωνα», τον μυθικό πρόγονο των Ιώνων, υποδηλώνοντας την παρουσία αρχαίων Ελλήνων ταξιδευτών.
 
·        Achill: Μια πόλη-λιμάνι που φέρει ηχητική ομοιότητα με το «Αχιλλεύς» ή «Αχίλλειον», πιθανόν δοσμένη προς τιμήν του Ομηρικού ήρωα.
 
·        Easdale: Ένας θαλάσσιος δίαυλος που ερμηνεύεται ως «το πέρασμα του Αίαντα», ενός άλλου σημαντικού Ομηρικού ήρωα.
 
·        Kirkisbowl και Aris aig: Τοπωνύμια που φέρουν «Ομηρικές» αναφορές, όπως «το κύπελλον της Κίρκης».
 
·        Cori, Couros, Troon, Helen’s burg: Ονομασίες που παραπέμπουν σε «Κόρη», «Κούρος», «Τρώων» και «Ελένης κάστρον» αντίστοιχα, θυμίζοντας αρχαίες ελληνικές παραλιακές ζώνες.
 
·        Treshnish Isles: Ένα σύμπλεγμα τριών νησιών, όπου το «Treshnish» μπορεί να είναι παραφθορά του «Τρία Νησιά», δημιουργώντας έναν λεκτικό πλεονασμό όταν προστίθεται το αγγλικό «Isles».
 
·        Gometra: Η ονομασία της ακτής απέναντι από τα Treshnish Isles, που φαίνεται να προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις «Γη» και «Μέτρο».
 
·        Thurso: Μια πόλη-λιμάνι στη Βόρεια Σκωτία, το όνομα της οποίας μπορεί να συνδέεται με την αρχαία ελληνική λέξη «Θύρσος» ή να παραπέμπει στην αρχαία μεσογειακή πόλη Ταρσό.
 
Η «Καλυδωνία» και η Μυκηναϊκή Εξάπλωση
 
Μια από τις πιο γνωστές αρχαίες ονομασίες της Σκωτίας είναι η «Καλυδωνία». Ενώ η λέξη αυτή δεν έχει συγκεκριμένη έννοια στην αγγλική γλώσσα, παραπέμπει άμεσα στην αρχαία ελληνική πόλη Καλυδώνα, στην περιοχή του Μεσολογγίου, η οποία ήταν παραθαλάσσια και συνδέεται με μυθικές μορφές όπως ο Οινέας και ο Διομήδης.
 
Αυτά τα τοπωνύμια, που αφορούν κυρίως παράκτιες και νησιωτικές περιοχές, ενισχύουν την υπόθεση ότι οι «ονοματοθέτες» ήταν μετα-Ομηρικοί αρχαίοι Έλληνες ναυτικοί, έμποροι και εξερευνητές. Πιθανότατα έφτασαν σε αυτές τις περιοχές για εμπορικούς σκοπούς, αναζητώντας μέταλλα όπως ο κασσίτερος από τις περίφημες «Κασσιτερίδες νήσους». Η απουσία αντίστοιχων τοπωνυμίων στην ενδοχώρα υποδηλώνει ότι δεν είχαν τη δυνατότητα ή τη διάθεση να εισχωρήσουν βαθύτερα.
 
Η «Τρισκελίδα» και η Έννοια του «Clan»
 
Ένα ακόμα εντυπωσιακό στοιχείο είναι η σημασία του Isle of Man, η περίφημη «Τρισκελίδα», ένα διακοσμητικό σύμβολο που κοσμούσε αρχαίες ελληνικές ασπίδες. Η επιλογή αυτού του συμβόλου από τους κατοίκους του νησιού, πιθανώς ως ανάμνηση «θρυλικών» προγόνων, υποδηλώνει μια άμεση σύνδεση με την ελληνική ναυτική παρουσία.
 
Επιπλέον, η λέξη «CLAN», που σημαίνει «γένος» και είναι τόσο σημαντική για τους Σκωτσέζους, έχει εντοπιστεί σε πελασγικές επιγραφές με την έννοια του «κλώνου» ή «υιού». Αυτή η γλωσσική συγγένεια, αν και απαιτεί περαιτέρω έρευνα, υποδηλώνει μια πιθανή προϊστορική σύνδεση με τους Πελασγούς, τους «Δίους» προγόνους των Ελλήνων.
 
Συμπέρασμα
 
Η παρουσία ελληνικών τοπωνυμίων και γλωσσικών αποτυπωμάτων στη Σκωτία αποτελεί ένα συναρπαστικό πεδίο έρευνας. Ενώ ορισμένες θεωρίες μπορεί να είναι αντικείμενο συζήτησης, η πληθώρα των ενδείξεων υποδηλώνει ότι η αρχαία ελληνική επιρροή έφτασε πολύ πιο βόρεια από ό,τι πιστεύαμε. Αυτή η γλωσσική κληρονομιά μας υπενθυμίζει την παγκόσμια εμβέλεια του ελληνικού πολιτισμού και την αδιάκοπη περιέργεια των αρχαίων Ελλήνων να εξερευνήσουν τον κόσμο, αφήνοντας το ανεξίτηλο στίγμα τους ακόμα και στα πιο απρόσμενα μέρη.
 
Συχνές Ερωτήσεις
·        Ποια είναι η σχέση της «Καλυδωνίας» με την Ελλάδα; Η αρχαία αυτή ονομασία της Σκωτίας παραπέμπει ευθέως στην αρχαία ελληνική παραθαλάσσια πόλη Καλυδώνα στην περιοχή του Μεσολογγίου.
 
·        Γιατί υπάρχουν ελληνικά τοπωνύμια μόνο στις ακτές της Σκωτίας; Διότι οι ονοματοθέτες ήταν κυρίως αρχαίοι ναυτικοί, έμποροι και εξερευνητές που προσέγγισαν τα νησιά και τις ακτές για εμπορικούς σκοπούς, χωρίς να εισχωρήσουν στην ενδοχώρα.
 
Τι πρέπει να κρατήσετε
 
·        Πολλά σκωτσέζικα νησιά και λιμάνια (όπως Jura, Ayr, Iona, Achill) κρύβουν ισχυρές αρχαιοελληνικές και ομηρικές ετυμολογικές ρίζες.
 
·        Το διάσημο σύμβολο «Τρισκελίδα» στο Isle of Man κοσμούσε τις ασπίδες των αρχαίων Ελλήνων πολεμιστών.
 
·        Η λέξη «Clan» παρουσιάζει γλωσσική συγγένεια με πελασγικές επιγραφές, υποδηλώνοντας βαθιές προϊστορικές συνδέσεις.
 
ΠΗΓΗ: HELLAS NOW