Wednesday, 4 March 2015

Η Αντιγόνη του Σοφοκλή

Το Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο και ιδιαίτερα η Αντιγόνη του Σοφοκλή δεν αφήνουν ασυγκίνητο κανένα. Πολύ συχνά στο Λονδίνο βλέπουμε θεατρικές παραστάσεις, με Έλληνες ή ξένους δημιουργούς, αφιερωμένες στους υπέροχους και αξεπέραστους προγόνους μας.

Από τις 4 έως τις 28 Μαρτίου θα παρουσιασθεί στο ονομαστό Barbican του Λονδίνου η Αντιγόνη του Σοφοκλή, από την ηθοποιό Juliette Binoche, σε μια σύγχρονη απόδοση της τραγωδίας του Σοφοκλή, που έχει μεταφραστεί από την βραβευμένη ποιήτρια Anne Carson.

Η σχετική ανακοίνωση αναφέρει μεταξύ άλλων και τα εξής:

When her dead brother is decreed a traitor, his body left unburied beyond the city walls, Antigone refuses to accept this most severe of punishments. Defying her uncle who governs, she dares to say ‘No’. Forging ahead with a funeral alone, she places personal allegiance before politics, a tenacious act that will trigger a cycle of destruction.

Renowned for the revelatory nature of his work, Ivo van Hove first enthralled London audiences with his ground-breaking Roman Tragedies seen at the Barbican in 2009. Drawing on his ‘ability to break open texts calcified by tradition’ (Guardian), the director now turns to a classic Greek masterpiece.

In a new translation by Anne Carson
Directed by Ivo van Hove
Starring Juliette Binoche
Set design and lighting by Jan Versweyveld
Costumes by An d’Huys
Video design by Tal Yarden
Dramaturgy by Peter van Kraaij
Composition and Sound Design by Daniel Freitag
Casting Director Joyce Nettles

1 hour 45 mins/no interval -
Age guidance 12+.

No comments: