Monday, 15 April 2019

Τιμώντας (καί ἐπαξίως) τόν Ἀλέξανδρο Μωραϊτίδη...


Τ λεκτρονικ περιοδικ «ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΑ ΛΟΓΟΥ», το πολυαγαπητο δελφο π. Παναγιώτη Καποδίστρια, εχε τν εγένεια κα τν γάπη, ν τιμήσει τὸν λλον γιο τν λληνορθόδοξων Γραμμάτων μας, τν λέξανδρο Μωραϊτίδη. Γιατ κακ τ ψέματα: Τν κτώβριο πο μς ρχεται κλέινουν 90 χρόνια π τν κοίμησή του (+25 κτ. 1929), ν το χρόνου, τ 2020 κλείνουν 190 χρόνια π τ γέννησή του. τσι, τ ς νω περιοδικό, πολ σωστ πραξε κα νάρτησε τος τρες τόμους μ τ διηγήματα το Μ. στν πρώτη τους, μάλιστα,  κδοση: Τν στορικ κδοση το ω. Σιδέρη. κδοση, πο πρόλαβε κι Μωραϊτίδης.


μως ατ πο συγκινε διαίτερα τ κάθε συνειδητ ναγνώστη, ποος ξεφυλλίζει ατ τ βιβλία εναι, π τ μι τρυφερς κα τόσο στοργικς λόγος το Μ. κι π τν λλη γλώσσα, πο χρησιμοποιε. Μι γλώσσα λογία, πλούσια σ λληνα λόγο, φορτωμένη μνμες κι μορφιές. Δίνω να παράδειγμα:

«Τώρα τν Μάϊον, τν βλεπον ν κουβαλ ες τν πτωχικήν της οκίαν τ ραα κενα λευκ κα μεγάλα σκόροδα, ες μακρος ρμαθούς, τ ποα μόνη της καλλιέργει, τν ζήλευον. Τν βλεπον ν φέρ μ τ κοφίνια κενα τ σπάνια πλατοκκούκια, τρυφερ κα μεγάλα, εωδιάζοντα νοιξιν, κα τς εμορφες στρογγυλς κα βυσσινοβαμμένες γγινάρες, τν ζήλευον. Τν βλεπον ν φορτώνεται βασταγις τ πρω μ τν δρόσον τ τρυφερ μάραθα κα δροσόππλαστα κρεμμυδάκια κα τ εὐῶδες δύοσμον, πο εωδίαζεν δρόμος...» (Τ Βακούφικα).

Μακάριοι σοι καταφεύγουν σ ατς τς πηγς τς θάνατης γλώσσας μας, γι μ λησμονον τι πλοτος ατς τς λαλις πρέπει ν μείνει λώβητος. Γιατ εναι κληρονομι νεκτίμητη. Κι Μωραϊτίδης, πως ξέρουμε, τ σεβάστηκε, τν πηρέτησε ντιμα, μς τὴν κληροδότησε μ τν λπίδα τι δ θ τν κρύψουμε «πό τ μόδιον» (Μτθ. 5, 15). Κι ατ πρέπει ν κάνουμε, δίως στος καιρούς μας...

π. Κ.Ν. Καλλιανός

No comments: