Thursday 1 July 2010

Ύπνος και Εκκλησία

Πριν από λίγες ημέρες οδηγώντας κάπου στο Νότιο Λονδίνο, όπου πήγα για ένα Συνέδριο, είδα έξω από έναν Αγγλικανικό Ναό -όπως είχα σταματήσει σε ένα φανάρι- την ταμπέλα της παρούσας ανάρτησης.

Λέει (στ’ αγγλικά): «Can’t Sleep! Don’t count sheep. Come in and talk to the Shepherd» (Δεν έχεις ύπνο! Μην μετράς πρόβατα. Έλα μέσα και μίλα με τον Ποιμένα).

Είναι ένα ωραίο και έξυπνο σύνθημα, που εμπεριέχει και λογοπαίγνιο, το οποίο είναι οπωσδήποτε ιδιαίτερα ελκυστικό, αφού -ούτως ή άλλως- επισημαίνει και μεγάλες αλήθειες, που απασχολούν τον σύγχρονο άνθρωπο, όπως το άγχος και η αϋπνία, αλλά και η ανάγκη να εμπιστευθούν μια σταθερή αξία που δεν θα τους προδώσει ούτε θα τους εκμεταλλευτεί την ώρα της ανάγκης.

Μακάρι τέτοια συνθήματα να βρίσκουν ανοιχτές καρδιές και μυαλά, για να επιτυγχάνεται η πολυπόθητη επικοινωνία μεταξύ ουρανού και γης.

4 comments:

serafim said...

Polu wraio.
Father pou ta briskeis!!!

Anastasios said...

@ Serafim,

Μου αρέσει βέβαια να συλλέγω συνθήματα, αλλά πολλά απ' αυτά θέλουν και την κατάλληλη ματιά και ερμηνεία.

Σοφία said...

Ωραίο και έξυπνο!

Anastasios said...

@ Σοφία,

Έχει αυτό που λένε οι Άγγλοι "wit".