Ποιός δεν θα ήθελε να έχει
θεμελιώσει και οικοδομήσει την οικία του πάνω σε ασάλευτο βράχο. Αυτή την τόσο
σημαντική ιδέα εξετάζει και παρουσιάζει και ο Απ. Λουκάς στο Ιερό Ευαγγέλιό
του, κεφάλαιο 6, στίχος 48:
Ὃμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν
καί ἐβάθυνεν καί ἔθηκεν θεμέλιον ἐπί τήν πέτραν· πλημμύρης δέ γενομένης
προσέρηξεν ὁ ποταμός τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καί οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτήν διά τό καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.
Είναι όμοιος με συνετό
άνθρωπο, που κτίζει σπίτι και ο οποίος έσκαψε και προχώρησε βαθειά και έβαλε
θεμέλιο σε βράχο. Όταν δε έγινε πλημμύρα, έπεσε ορμητικά το ποτάμι στο σπίτι
εκείνο και δεν μπόρεσε να το κλονίση, γιατί είχε θεμελιωθεί πάνω στον ασάλευτο βράχο.
He is like a man who built a house. He dug down deep in the
ground and made it stand on a rock. The water in the river came up high. The
water beat hard against the house. But the house did not move, because it was built on a rock.
No comments:
Post a Comment