Wednesday 7 October 2009

Ελληνική Γλώσσα και Εθνική Ταυτότητα


Το Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας της Ελληνικής Πρεσβείας Λονδίνου εκδίδει τακτικά το τετρασέλιδο φυλλάδιο με τον τίτλο «GREECE». Στην 3η σελίδα του φύλλου 128 του Σεπτεμβρίου 2009, δημοσιεύθηκε ένα ενδιαφέρον κείμενο, το οποίο είναι μέρος μιας διάλεξης που δόθηκε στο Ελληνικό Κέντρο Λονδίνου, στις 23 Ιουνίου 2009, με την ευκαιρία της έκδοσης από το Oxford University Press του βιβλίου του Peter Mackridge, Ομότιμου Καθηγητή της Νέας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, με τίτλο: «Language and National Identity in Greece, 1766-1976».

Στο εν λόγω κείμενο ξαναθυμόμαστε το μεγάλο γλωσσικό ζήτημα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, το οποίο παλαιότερα δημιούργησε μεγάλες κοινωνικές συγκρούσεις στην Πατρίδα μας και έριξε ακόμα και κυβερνήσεις. Συνοπτικά, βλέπουμε να παρουσιάζεται το γλωσσικό πρόβλημα από το 1766 μέχρι το 1976. Πολλά σημαντικά ονόματα (Ευγένιος Βούλγαρης, Διονύσιος Σολωμός, Γιάννης Ψυχάρης, Αλέξανδρος Πάλλης) παρουσιάζονται και αναλύεται η άποψή τους. Η αρχαία ελληνική, η καθαρεύουσα και η δημοτική εμπλέκονται στη συζήτηση και σχετίζονται με την εθνική ταυτότητα των Ελλήνων, καθώς επίσης και με την οντολογική σχέση των Αρχαίων Ελλήνων με τους Νεο-Έλληνες. Προφανώς αξίζει η μελέτη του εν λόγω σύντομου κειμένου και για όσους έχουν πρόσβαση, διάθεση και χρόνο σίγουρα έχει σημασία να διαβάσουμε και το βιβλίο του Καθηγητή, στο οποίο παρουσιάζονται αναλυτικά οι ιδέες του για το σπουδαίο αυτό ζήτημα.

No comments: